For those of us without a medical degree, understanding the fine print on a sunscreen label can be confusing. Use our decoder when you’re stocking up this summer